Inicio Recursos y artículos TAARE ZAMEEN PAR (Estrellas en la tierra), la película de la DISLEXIA.

GUÍA SOBRE DISLEXIA

GUIA SOBRE LA DISLEXIA DE LA JUNTA DE ANDALUCIA


RECOMENDACIONES...


PELÍCULA SOBRE DISLEXIA

TAARE ZAMEEN PAR (Estrellas en la tierra),  la película de la DISLEXIA.

Contacta con nosotros

E-mail: asdijaen13@gmail.com

Teléfono: 665 54 01 60

Descargar Solicitud Socio

Descargar solicitud socio anual >>

¿Quién está en línea?

Tenemos 14 invitados conectado(s)

Formulario De Acceso



Estadísticas

Miembros : 279
Contenido : 281
Enlaces : 32
Ver contenido por hits : 723504
TAARE ZAMEEN PAR (Estrellas en la tierra), la película de la DISLEXIA. PDF Imprimir
Martes, 10 de Diciembre de 2013 13:45
Nota Administración ASDIJA JAEN. 
En la Asamblea del pasado 17 de Noviembre, ante la llegada de nuevas familias al entorno de la Asociación buscando información sobre la dislexia, en un momento dado, se hizo mención a la famosa película hindú que tan entrañablemente trata el tema de la dislexia, Taare Zameen Par, en castellano, Estrellas en la tierra. Los que ya llevamos años en este mundillo, lógicamente hablabamos maravillas de esa peli, la cual era una total desconocida para las nuevas familias recien llegadas. Es por ello, que queremos hacer un pequeño regalo de Navidad a esas nuevas familias, incorporando enlaces diversos para que todos aquellos que quieran visionarla, puedan acceder de forma directa desde la página web de nuestra asociación. Es más, al tratarse de algo tan fundamental para el entendimiento del problema de la dislexia, vamos a incorporar el enlace directo en el margen izquierdo de nuestr web, con el fin de que el enlace siempre este facilmente accesible.

El “problema”, sigue siendo que es una cinta subtitulada, y en algunos tramos no muy bien traducida al castellano. Desde nuestra asociación, estamos tratando de intentar que se pueda doblar la película en su totalidad, lo cual sería algo estupendo, ya que evitaría el tener que estar pendiente de unos subtitulos que a veces desaparecen rápidamente o no acaban de tener sentido por si mismos.  De todos modos, los subtítulos por sí solos, plasman perfectamente el mensaje de los sinsabores que genera la dislexia en el seno familiar. De veras que vale la pena verla, y seguro que acaban identificándose con Ishaan, el niño protagonista, con su familia, y con Nikumbh, el joven profesor que descubre que algo le ocurre al niño y acaba volcándose con él trabajando y sacando lo mejor del chaval. Esperemos que les guste y deseamos poder ofrecerles pronto la versión doblada del film. Que la disfruten. Es nuestro pequeño regalo de Navidad.

Sinopsis y contenido
Ishaan Nandkishore Awasthi (Darsheel Safary) es un niño de ocho años que asiste al escuela pero falla cada prueba o examen. Encuentra todos los temas difíciles, y es menosTAARE ZAMEEN PAR (Estrellas en la tierra),  la película de la DISLEXIA.preciado por sus profesores y compañeros de clase. Pero el mundo interno de Ishaan es rico en maravillas, tierras mágicas llenas de animales y colores que él no es capaz de transmitir a los demás. Él es un artista cuyo talento no es reconocido.

El padre de Ishaan, Nandkishore Awasthi(Vipin Sharma), es un ejecutivo de éxito que espera a que sus hijos sobresalgan. Su madre, ama de casa Maya Awasthi (Tisca Chopra), se siente frustrada por su incapacidad para educar a su hijo. El Hermano mayor de Ishaan, Yohaan (Sachet Engineer), es un erudito ejemplar y deportista, características que su padre le mantiene recordando a Ishaan.

Después de recibir un informe académico de calificaciones bastante pobres, los padres Ishaan deciden enviarlo a un internado. Allí se hunde en un estado de miedo y depresión, a pesar de ser amigo de Rajan (Tanay Chheda), niño con discapacidad física y uno de los mejores estudiantes de la clase. La situación de Ishaan cambia cuando un nuevo profesor de arte, Ram Shankar Nikumbh (Aamir Khan), se une a la facultad de la escuela. Nikumbh es un instructor en la Escuela de tulipanes para niños pequeños con discapacidades del desarrollo, el estilo de enseñanza de Nikumbh es muy diferente de la de su predecesor estricto, y rápidamente observa que Ishaan es infeliz y contribuye poco a las actividades de la clase. Mikumbh revisa el trabajo de Ishaan y concluye que sus deficiencias académicas son indicadores de dislexia. En su día libre, Nikumbh visita a los padres de Ishaan y les pregunta si puede ver más del trabajo de su hijo. Él se sorprendió al ver la complejidad de una de las pinturas de Ishaan, y le dice a sus padres que Ishaan es un niño brillante que procesa la información de manera diferente a los otros niños de su clase, pero el padre de Ishaan sospecha que la explicación es simplemente una excusa para el mal desempeño de su hijo. Nikumbh le exige que lea un texto japonés en una caja y lo regaña cuando no puede, lo que le da una idea de la experiencia que tiene Ishaan en la escuela. Con esto, Nikumbh describe la dislexia y les explica que no es un signo de poca inteligencia. Él les dice que pueden proporcionar tutoría adicional que ayudará a Ishaan, destacando la capacidad artística del niño evidente en sus muchas pinturas y otras obras creativas.

Posteriormente, Nikumbh trata el tema de la dislexia en la clase, y ofrece una lista de personas famosas que son considerados disléxicos. Mientras los estudiantes están abandonando el salón de clases, Nikumbh pide a Ishaan quedarse un momento y le revela que él también experimentó las mismas dificultades con dislexia. Más tarde, Nikumbh visita el director de la escuela y obtiene su permiso para convertirse en el tutor de Ishaan. Trata de mejorar la lectura y la escritura Ishaan utilizando técnicas correctivas desarrolladas por especialistas en dislexia; Ishaan pronto desarrolla un interés por el lenguaje y las matemáticas, y mejorar sus calificaciones.

Hacia el final del año escolar Nikumbh organiza una feria de arte para el personal y los estudiantes. La competencia es juzgada por el artista Lalita Lajmi. Ishaan, con su estilo sorprendentemente creativo, es declarado el ganador, y Nikumbh el subcampeón, quien pinta un retrato de Ishaan. El director anuncia que Nikumbh ha sido contratado como profesor de la escuela de arte permanente. Cuando los padres de Ishaan se reúnen con sus maestros en el último día de clases, quedan sorprendidos por la transformación que ven en él al escuchar los comentarios. Lleno de emoción, el padre de Ishaan agradece a Nikumbh, e Ishaan se da la vuelta y corre hacia Nikumbh a abrazarlo para agradecerle todo lo que ha hecho por él, antes de irse con sus padres.

Enlace YOUTUBE. En este enlace, pueden visionar la película completa.
http://es.gloria.tv/?media=392769
Enlace ASANDIS CADIZ: este enlace, muestra la web de nuestros colegas de ASANDIS CADIZ, a través del cual pueden visionar la película, creemos que sin publicidad, pero dividida en varias partes, por si no pueden verla entera de un tirón.
http://asandis-cadiz.blogspot.com.es/p/ver-pelicula-taare-zameen-par.html
(En ambos casos, puede que en algún momento surgan mensajes de publicidad en la parte inferior de la pantalla, que se cierran en el aspa del mensaje.)